top of page

ミュゲー (Muguet)

Updated: Jan 12, 2019

あんなに大事そうに 君はしていたのに

枯れてく 枯れてく あたしのせいで

強く望んでいて 願っていたのは

上手に 上手に 笑えるのなら

嘘でいい 嘘でいい


もう悲しくならなくていい

心配もしなくっていい

思い出していてくれるなら

どうか笑っていて

もう寂しくならなくていい

無理なんてしなくっていい

忘れないでいてくれるなら

どうか笑っていて

笑っていて


意味が無くても 「おはよう」を言って

あげるの あげるの 水をあげるの

お願いだから 枯れないでいて

あたしは あたしは 独りじゃないでしょ?

嘘でいい 答えて...?


もう悲しくならなくていい

心配もしなくっていい

思い出していてくれるなら

どうか笑っていて

もう寂しくならなくていい

無理なんてしなくっていい

忘れないでいてくれるなら

どうか笑っていて

どうか


あたしに似てるから

大事に育てるよ そう言った

なのにあたしはこの花さえ救えず

枯らしてしまった


なんで、あたしを置いて行くの?

なんで、勝手に行っちゃうの?

君と同じ花も枯れて

土へと還ってゆく

生きてみる、けど死にたくなる

生きてみる、けど死にたくって

どうしようもない

そんな時には空を見上げるから

笑っていて

 

Even though what you did seemed so important

It withered away, withered away, because of me

What I desired so strongly, the thing I wished for

To naturally, naturally be able to laugh

It's okay to lie, it's okay to lie


Hey, you don't have to be sad

You don't have to worry

If you can just remember

Somehow, stay smiling

Hey, you don't have to feel alone

You don't have to try so hard

If you make sure not to forget

Somehow, stay smiling

Smile


Even though it's meaningless, I say "good morning"

For you, for you, I give water

Because it was your wish, it hasn't withered

I am, I am, not alone, right?

It's okay to lie, will you answer?


Hey, you don't have to be sad

You don't have to worry

If you can just remember

Somehow, stay smiling

Hey, you don't have to feel alone

You don't have to try so hard

If you make sure not to forget

Somehow, stay smiling

Somehow


"Because it's similar to me

I'll take good care for it"

Even though I said that, I couldn't even take save this flower

It wilted away


Why did you put me here?

Why did you go so recklessly?

The flower wilted away just like you

It was sent back to the soil

I try to live, but I start wanting to die

I try to live, but I say I want to die

It can't be helped

At that time, I look up at the sky, and so

I smile


Commentaires


bottom of page