ユリシス (Yurishisu/Ulysses Butterfly)

Back

君がくれた幸せのユリシス

僕は毎日諦めていた

栞にした四つ葉のユリシス

本を開くたび未来を

信じてみたいと思えた

君が僕に勇気もくれたから

君が冠る青い葉のユリシス

すぐに解けて俯いていた

風に揺られ輝いたユリシス

空高く両手を伸ばした

悲しみがいつか

また頬を濡らしたとして

素晴らしい今日という日は

君がずっと信じてきた明日だ

君の肩に止まったbutterfly

花飾りの君は笑うJuly

夢を広げ羽ばたくblue sky

あの日追いかけた青いbutterfly

花飾りの君に歌う

---

You gave me it, that happy ulysses butterfly

I resigned myself to the every day

I made it into a bookmark, that four winged ulysses butterfly

Every time I opened the book, I saw the future

It thought I could try believing in it

Because you gave me courage too

You crowned yourself with it, that blue winged ulysses butterfly

It quickly came untied, you looked down

Shaken by the wind, that sparkling ulysses butterfly

I stretched both my hands high into the sky

The sadness will come someday

My cheeks get wet again

The amazing day known as today

That's thee tomorrow you always believed in

The butterfly that stopped on your shoulder

The July when you laughed, decorated in flowers

Broaden your dreams, spread your wings, blue sky

The blue butterfly we chased that day

The July when I sang to you, decorated in flowers