プレゼント (Present)

Back

ありがとうって言うたびにうすれる

抱えきれないほど君はくれるのにどうやって

たった5文字につめ込もう？

嬉しいぶんもどかしさが増してゆく

しくじって嫌になって挫けるたびに

背中をそっと押してくれる君にくり返してた何度も

肝心な時になって言葉にしたい想いはまるで

ダメな僕を映し出すから君にちゃんと届くように

くり返してた

ありがとうって言うたびに謝る

何も君にあげられてないよなって思うと

「ごめんね」が対になる

優しいぶん不甲斐なさを知ってゆく

しくじって嫌になって挫けるたびに

背中をそっと押してくれる君にくり返してた何度も

肝心な時になって言葉にしたい想いはまるで

ダメな僕を映し出すから君にちゃんと届くように

くり返してた

喜んでくれるといいな 君に似合うといいな

想いをうんと抱えて君の所まで走る

君はそっと解いてって箱を開けたら飛び出してく

たくさんのありがとうも一緒に君まで届け

いつだって君にとって何気ない一言でも

幸せにしてくれてる

次は僕が君にあげる番なんだ

---

Every time I say thank you, the words get weaker

Even though you give me more than I could ask for

Should I try and cram it into a mere five characters?

Part of me is happy, but my irritation increases

Every time I mess up, get fed up, and lose heart

You always give me a little push, every time

When that important time comes, all the feelings I want to put into words

Show that I'm good, so in order for them to reach you properly

I'm repeating it

Every time I say thank you, I apologize

When I think that I'm not giving anything to you

(The thank you) gets coupled with a "sorry"

Part of me is kind, but I realize my worthlessness

Every time I mess up, get fed up, and lose heart

You always give me a little push, every time

When that important time comes, all the feelings I want to put into words

Show that I'm good, so in order for them to reach you properly

I'm repeating it

I hope you'll like this, I hope it suits you

I'll put a lot of thought into it, and run to your location

You slowly unwrap the box, and when it opens, it flies out

I sent a lot of thank you's to you, all together

Any time, when it comes to you, even if it's just a brief comment

You're making me happy

Next time it's my turn to give you something